RSS

Archives de Catégorie: AAOIFI

Normes Charaïques AAOIFI

AAOIFI Normes Charaiques

La traduction en langue française de l’ensemble des standards de l’AAOIFI  a été achevée. La première édition officielle en français des Normes Charaïques pour les institutions financières islamiques datée Rajab 1438 AH – Avril 2017 G sera présentée le 12 avril 2017 à l’ouverture de la 15ème conférence annuelle de l’AAOIFI à Manama, Bahrain.

La traduction avait été confiée aux institutions tunisiennes Al Imtithal et ASTECIS suite à un appel d’offre émis par l’AAOIFI.

Cette démarche s’inscrit dans le cadre des efforts de l’AAOIFI pour la diffusion de ses Shari’ah Standards, qui sont devenus la principale compilation de jugements de Fiqh contemporain dans le domaine de Fiqh al Mouamalat (jurisprudence des transactions financières) au niveau mondial.

Les standards de l’AAOIFI, actuellement au nombre de 54, sont largement populaires au niveau global de la finance islamique, et sont considérés comme la principale référence de cette industrie pour les instances législatives, les autorités de régulation, les institutions financières, et les autres instances professionnelles telles que les cabinets d’avocats, les cabinets d’experts comptables et de conseil, ainsi que les universités, les centres de recherche et les Sharia boards.

Eu égard à la taille des communautés francophones dans le monde, réparties sur plus de 54 pays sur les cinq continents, et alors que la finance islamique se développe rapidement en Afrique du Nord et de l’Ouest et dans d’autres pays francophones, l’AAOIFI a entrepris de faire traduire ses Shari’ah Standards en français selon une méthodologie rigoureuse pour assurer une traduction une traduction fiable comportant plusieurs niveaux de révision, d’édition et d’assurance qualité pour obtenir une édition française qui reflète fidèlement la connotation arabe de ces standards.

A propos de l’AAOIFI

The Accounting and Auditing Organization for Islamic Financial Institutions (AAOIFI) est la principale institution qui élabore les standards en matière de comptabilité, d’audit, de gouvernance et d’éthique ainsi que les normes Charia spécifiques aux banques et institutions financières islamiques. Le siège de l’institution se trouve à Bahreïn.

AAOIFI 15ème Conference

Télécharger

Agenda de la 15ème conférence annuelle de l’AAOIFI 12-13 avril 2017 Manama, Bahrain (Pdf en arabe)

Source : Le Journal de la Finance Islamique

© RIBH. Reproduction de l’article autorisée sous réserve de conserver les liens et la signature ci-dessus.

 
3 Commentaires

Publié par le avril 10, 2017 dans AAOIFI

 

Étiquettes : , , ,

Finance islamique : AAOIFI publie un standard pour les Sharia Board nationaux

aaoifi-central-shariah-board-standard

AAOIFI – Accounting and Auditing Organization for Islamic Financial Institutions, publie le draft du Standard relatif au Shari’ah Board Central.

Ce standard traite de la création et de la gestion de comités de conformité nationaux centralisés, par opposition au système de Sharia Board interne propre à chaque banque.

Des auditions publiques seront organisées dans certains pays pour recueillir les avis de la profession.

Ce standard, élaboré par la Commission Gouvernance et Ethique de l’AAOIFI, constitue une approche méthodologique détaillée concernant la définition, les attributions, les responsabilités, la nomination, la composition, l’indépendance, les termes de référence pour un Central Shari’ah Board.

L’AAOIFI invite les experts et les praticiens de la finance islamique à faire part de leurs observations éventuelles sur ce projet en adressant leurs remarques avant le 28 février 2017 par email à Sharia@aaoifi.com.

pdf Télécharger le projet de Standard

Sur le même sujet :

Source : Le Journal de la Finance Islamique

© RIBH. Reproduction de l’article autorisée sous réserve de conserver les liens et la signature ci-dessus.

 
Poster un commentaire

Publié par le février 7, 2017 dans AAOIFI

 

Étiquettes : , , , ,

L’AAOIFI adopte les projets de Standard pour la comptabilité de la Mourabaha et des Sukuk

Standard pour la comptabilité de la Mourabaha et des Sukuk

La Commission de la Comptabilité de l’AAOIFI – Accounting Board (AAB) – a adopté plusieurs projets de standards à l’occasion de sa réunion des 15 et 16 janvier 2017 au siège de la Banque Islamique de Développement.

Il s’agit notamment du Standard Comptable relatif à la “Mourabaha et autres ventes assorties d’un paiement différé”. Ce standard révisé est destiné à harmoniser le traitement comptable de la Murabaha afin de le rapprocher des principes comptables généralement admis, sans compromettre les exigences shariatiques en matière de reporting financier. Le standard introduira également la comptabilité du passif des opérations de Mourabaha et ventes à paiement différé.

L’audition publique de ce standard sera prochainement entamée pour recueillir les commentaires de la profession.

La Commission de la Comptabilité de l’AAOIFI a également procédé à l’adoption de principe du Standard Comptable relatif  à “L’émission de Sukuk”. Ce standard devrait être prochainement finalisé en tenant compte des améliorations prescrites par la commission. Ce standard définira les exigences en matière de comptabilisation et de reporting au niveau de l’émetteur de Sukuk, y compris pour les Sukuk répondant aux critères de comptabilisation hors balance, ainsi que la comptabilisation sous forme de participation (equity), quasi-equity et dette.

Sur le même sujet : La comptabilité de la Mourabaha et les normes IFRS

Source : Le Journal de la Finance Islamique

Pdf AAOIFI Financial Accounting Standard N°28 on Murabaha and Other Deferred Payment Sales (Exposure Draft version 8 .0)

Pdf AAOIFI Financial Accounting Standard N°29 on Sukuk Issuance (Exposure Draft)

© RIBH. Reproduction de l’article autorisée sous réserve de conserver les liens et la signature ci-dessus.

 
Poster un commentaire

Publié par le janvier 31, 2017 dans AAOIFI

 

Étiquettes : , , , , , , ,

Finance islamique : la version française de tous les standards AAOIFI disponible en septembre 2017

AAOIFI

Les institutions tunisiennes Al Imtithal et ASTECIS ont remporté l’appel d’offres lancé par l’AAOIFI pour la traduction en langue française de ses Shari’ah Standards. La traduction en français de l’ensemble des standards de l’AAOIFI devra être accomplie dans un délai de 7 mois, soit l’été 2017.

Mise à jour du 10 avril 2017 :

La traduction a déjà été achevée et la première édition officielle en français des Normes Charaïques pour les institutions financières islamiques datée Rajab 1438 AH – Avril 2017 G sera présentée à l’ouverture de la 15ème conférence annuelle de l’AAOIFI organisée le 12 avril 2017 à Manama, Bahrain.

Cette démarche s’inscrit dans le cadre des efforts de l’AAOIFI pour la diffusion de ses Shari’ah Standards, qui sont devenus la principale compilation de jugements de Fiqh contemporain dans le domaine de Fiqh al Mouamalat (jurisprudence des transactions financières) au niveau mondial.

Les standards de l’AAOIFI, actuellement au nombre de 54, sont largement populaires au niveau global de la finance islamique, et sont considérés comme la principale référence de cette industrie pour les instances législatives, les autorités de régulation, les institutions financières, et les autres instances professionnelles telles que les cabinets d’avocats, les cabinets d’experts comptables et de conseil, ainsi que les universités, les centres de recherche et les Sharia boards.

Eu égard à la taille des communautés francophones dans le monde, réparties sur plus de 54 pays sur les cinq continents, et alors que la finance islamique se développe rapidement en Afrique du Nord et de l’Ouest et dans d’autres pays francophones, l’AAOIFI a entrepris de faire traduire ses Shari’ah Standards en français selon une méthodologie rigoureuse pour assurer une traduction une traduction fiable comportant plusieurs niveaux de révision, d’édition et d’assurance qualité pour obtenir une édition française qui reflète fidèlement la connotation arabe de ces standards.

L’AAOIFI a  chargé les prestataires sélectionnés de traduire les Shari’ah Standards de l’AAOIFI (54 volumes) de l’Arabe au Français, conformément aux Termes de Référence téléchargeables ci-dessous.

A propos de l’AAOIFI

The Accounting and Auditing Organization for Islamic Financial Institutions (AAOIFI) est la principale institution qui élabore les standards en matière de comptabilité, d’audit, de gouvernance et d’éthique ainsi que les normes Charia spécifiques aux banques et institutions financières islamiques. Le siège de l’institution se trouve à Bahreïn.

Source : Le Journal de la Finance Islamique

Termes de Référence Télécharger les Termes de Référence

Source : Le Journal de la Finance Islamique

© RIBH. Reproduction de l’article autorisée sous réserve de conserver tous les liens et la signature ci-dessus.

partagez

 
1 commentaire

Publié par le janvier 22, 2017 dans AAOIFI, Traduction

 

Étiquettes : , , , , , , , ,

L’Or en finance islamique : le Shariah Gold Standard publié par l’AAOIFI – Téléchargement gratuit (Pdf)

AAOIFI - World Gold Council Shariah Standard

L’AAOIFI a publié un standard consacré à l’Or en tant que classe d’actifs. L’AAOIFI est le principal organisme de régulation en matière de comptabilité, d’audit, de gouvernance, d’éthique et de conformité à la Charia pour les banques et institutions financières islamiques .

Le Shariah Standard N° 57 dédié à l’Or sera désormais la norme de référence pour l’achat, la vente et l’investissement dans la classe d’actifs des produits financiers modernes adossés à l’Or conformes à la Charia.

Développé en partenariat avec le World Gold Council, le Shariah Gold Standard permettra aux banques et institutions financières islamiques de développer une offre commerciale basée sur l’Or, diversifiant ainsi leur gamme de produits d’épargne et de couverture des risques. Ce standard devrait favoriser l’innovation et la structuration de nouveaux produits financiers Shariah compliant.

La plupart des standards publiés par l’AAOIFI sont réservés à ses abonnés, mais compte tenu de l’importance du Gold Standard, pour les institutions financières et pour les particuliers, l’AAOIFI a décidé de le mettre gratuitement à la disposition du public.

AAOIFI Shariah Standard N° 57 Télécharger le Gold Standard N° 57 de l’AAOIFI (Arabe)

AAOIFI Gold Standard English Télécharger le Gold Standard N° 57 de l’AAOIFI (Anglais)

Source : Le Journal de la Finance Islamique

© RIBH. Reproduction de l’article autorisée sous réserve de conserver les liens et la signature ci-dessus.

 
Poster un commentaire

Publié par le décembre 8, 2016 dans AAOIFI, Or

 

Étiquettes : , , , ,